MY COMMANDING WIFE

Si no mal recuerdo, ésta canción es de 1999 o quizá del año 2000 y viene en el que fue el primer disco de Rabanes editado en México y titulado precisamente como la banda: 'Rabanes'.

La banda es panameña y es de esos grupos un tanto guapachosos que me gusta escuchar. Hablando en específico de ese primer disco, hay varias canciones que me gustan -casi todo el disco- e incluso hay versiones en español e inglés de esta canción aunque a decir verdad hay veces que cuesta trabajo entender su español o su spanglish así que opté por no complicarmela tanto y poner la versión en español.

RABANES - MY COMMANDING WIFE

Oh my commanding wife, she want to destroy my life // Oh my commanding wife, she want to destroy my life

Yo, Yo, Yo, Yo.... All for the hip-Hop // Yo, Yo, Yo ,Yo.... Wooopaaa // Yo, Yo, Yo, Yo.... All for the hip-Hop // Yo, Yo, Yo ,Yo.... Wooopaaa

En el tanque de guerra me pasa a buscar // La teniente Gladys Oderais // Es correcto; mi esposa y en particular // fuerza de defensa de Panama

Oh, oh, oh, commanding wife, // No me deja de vigilar, // Mi casa es un arsenal. // She want to destroy my life

Oh my commanding wife, she want to destroy my life // Oh my commanding wife, she want to destroy my life // Oh my commanding wife, she want to destroy my life // Oh my commanding wife, she want to destroy my life

La metralla coreana ella suele llevar, // Por si hay alguna novedad. // En el cine de misiles no me para de hablar, // Y quiere que le compre una Bomba Nuclear. // Oh, oh, oh, Commanding wife, // No me deja ni respirar, // Me dice ni un paso atrás.

Guess what's up, listen to the flow // Eh Oh! // I don't believe, lo que hace conmigo my woman police, // She have una placa, y controla the law, // Pero yo la someto in the house con el ahhh!! // A toda la mujer que le gusta la pistola, // Ella quiere que le dispare en un lugar especial // A toda esa yale que son bien mandonas // A la hora de la cama la sonrisa es de verdad

Dedicado a la mujer que le gusta la pistola // Por que ella quiere que le dispare en un lugar original // A toda esa yale que yo tengo en Panamá¡ // Yo! voy pa allá¡, Yo! voy pa allá¡

Oh my commanding wife, she want to destroy my life // Oh my commanding wife, she want to destroy my life // Oh my commanding wife, she want to destroy my life // Oh my commanding wife, she want to destroy my life

Back to Back, belly to belly // Ay beli bien belicosas son algunas mujeres // Back to Back, belly to belly // Y esas me tocan a mi, caballero! // Back to Back, belly to belly // Un cuartel militar en la casa ella quiere // Back to Back, belly to belly // Pa no dejarme salir a mi

Back to Back, belly to belly // Ay beli bien belicosas son algunas mujeres // Back to Back, belly to belly // Y esas me tocan a mi // Back to Back, belly to belly // Un cuartel militar que la casa prefiere // Back to Back, belly to belly // Pa no dejarme salir

Cent, five cent, quater, dollar // Cent, five cent, quater, dollar wife // Ten Cent, Ten cent, five cent, five cent // Quarter, quarter, dollar wife // Cent, five cent // Quarter, YO!