ROCK THE CASBAH...

Tenía pensado poner otra canción, de hecho tenía 4 opciones (DLD, Bengala, Disco Ruido y The Supernaturals) pero en este momento me acabo de dar cuenta que mi estupidez hizo que no subiera ninguna de las rolas, así que eso me lleva a poner una que había subido con anterioridad.

Esta canción es un clásico y aún cuando podría intentar echarme un chorote sobre la misma o sobre la banda prefiero esta vez no decir estupideces y recurrir a un bonito copy-paste tomado de Wikipedia (de esa forma las estupideces que este podría decir no serían mías XD).

"Rock the Casbah" es una canción y un sencillo de la banda británica The Clash lanzado junto a "Long Time Jerk" el 11 de junio de 1982. El tema fue uno de los más populares del grupo y se convirtió en el único en llegar al Top 10 en los Estados Unidos.

La canción trata de una manera cómica y sarcástica la reciente prohibición del rock and roll en Irán por el Ayatollah Khomeini. La letra del tema cuenta sobre un supuesto levantamiento de la gente para criticar la medida procediendo a "rock the casbah" (en español "rockear la alcazaba") y generando la reacción del rey que ordena a los jet caza atacar a quienes no cumplan con la prohibición. Sin embargo, los pilotos ignoran sus órdenes y, por el contrario, escuchan rock en sus radios.

La canción no menciona explícitamente a Irán ni a ninguna otra nación islámica pero utiliza varias palabras de origen árabe y hebreo como "sharif" (jerife), "bedouin" (beduino), "sheikh" (shayj) y "kosher" (cashrut).

El comienzo del tema, escrito por Joe Strummer y donde dice "The King told the boogie-men you have to let that rāga drop" (en español "El rey le dijo a los boogie man (voz inglesa que hace referencia a un monstruo que atemoriza a los niños) que dejaran caer ese rāga"), está inspirado en una frase del manager Bernie Rhodes cuando los escuchó tocar un tema excesivamente largo para el álbum Combat Rock: "does everything have to be as long as this rāga?" (en español "¿Todo tiene que ser tan largo como este rāga?" (refiriéndose al estilo musical indio conocido por su longitud y complejidad).

THE CLASH - ROCK THE CASBAH

Now the king told the boogie men // You have to let that raga drop // The oil down the desert way // Has been shakin' to the top // The sheik he drove his Cadillac // He went a' cruisin' down the ville // The muezzin was a' standing // On the radiator grille

Sharif don't like it // Rockin the casbah // Rock the casbah // Sharif don't like it // Rockin the Casbah // Rock the Casbah

By order of the prophet // We ban that boogie sound // Degenerate the faithful // With that crazy Casbah sound // But the Bedouin they brought out // The electric kettle drum // The local guitar picker // Got his guitar picking thumb // As soon as the sherif // Had cleared the square // They began to wail

Sharif don't like it // Rockin the casbah // Rock the casbah // Sharif don't like it // Rockin the Casbah // Rock the Casbah

Now over at the temple // Oh! They really pack 'em in // The in crowd say it's cool // To dig this chanting thing // But as the wind changed direction // The temple band took five // The crowd caught a wiff // Of that crazy Casbah jive

Sharif don't like it // Rockin the casbah // Rock the casbah // Sharif don't like it // Rockin the Casbah // Rock the Casbah

The king called up his jet fighters // He said you better earn your pay // Drop your bombs between the minarets // Down the Casbah way

As soon as Sharif was // Chauffeured outta there // The jet pilots tuned to // The cockpit radio blare

As soon as Sharif was // Outta their hair // The jet pilots wailed

Sharif don't like it // Rockin the casbah // Rock the casbah // Sharif don't like it // Rockin the Casbah // Rock the Casbah

Sharif don't like it // Rock the casbah (He thinks it's not kosher) // Rock the casbah // Sharif don't like it // Rock the Casbah (Fundamentally he can't take it.) // Rock the Casbah // Sharif don't like it // Rock the Casbah (You know he really hates it.) // Rock the Casbah