NO ME GUSTAN LOS TANGOS 2.0

Hace ya varios meses publiqué aquí un post en el que hablaba sobre un tango que me gustó cuando lo escuché ('Chorra' de Carlos Gardel), y creo alguna vez haber expresado mi animadversión por los tangos.

Principalmente los tangos no me gustan por 2 razones: 1) La música en ellos suele parecerme algo deprimente, y 2) Porque las voces de los cantantes de tango no me gustan, quizá saco a relucir mi ignorancia pero éstos no me parecen buenos cantantes -aunque quizá tiene su chiste cantar asi de feo-.

Bien, de nueva cuenta escuché un tango que me gustó, o que bien supieron venderme con la explicación previa. Se trata de otro tango cantado por 'El Mudo' Carlos Gardel: 'Noche de Reyes'.

Al igual que el anterior, lo escuché en el noticiero radiofónico de Jacobo Zabludovski, mismo que todos los días termina con un tango. Éste lo escuhé precisamente el Dia de Reyes, pero hasta ahora lo busqué para compartirlo.

Lo interesante de los tangos puestos por Jacobo, es que antes de presentarlo da una breve explicación sobre lo que trata y a veces, cuando las palabras de éstos son un tanto extrañas por acá explica cual sería el equivalente de las mismas en nuestro país. Sin mas, les pongo el segundo tango que me ha gustado:

CARLOS GARDEL - NOCHE DE REYES La quise como nadie tal vez la haya querido // y la adoraba tanto que hasta celos sentí // Por ella me hice bueno, honrado y buen marido // y en hombre de trabajo, mi vida convertí.

Al cabo de algún tiempo de unir nuestro destino // nacía un varoncito, orgullo de mi hogar; // y era mi dicha tanta al ver claro mi camino, // ser padre de familia, honrado y trabajar.

Pero una noche de Reyes, // cuando a mi hogar regresaba, // comprobé que me engañaba // con el amigo más fiel // Y ofendido en mi amor propio // quise vengar el ultraje, // lleno de ira y coraje // sin compasión los maté!

Que cuadro compañeros, no quiero recordarlo! // Me llena de vergüenza, de odio y de rencor. // De que vale ser bueno! Si aparte de vengarme // clavaron en mi pecho la flecha del dolor.

Por eso compañero, como hoy es día de Reyes, // los zapatitos el nene afuera los dejo. // Espera un regalito y no sabe que a la madre // por falsa y por canalla, su padre la mató!