Ir al contenido principal

MEXICAN FOOTBALL RETURNS TO NORMAL...

Saturday May 9, 2009
Mexican football returns to normal _ sort of
STEPHEN WADE
AP Sports Writer

MEXICO CITY (AP) - Mexican football returned to normal this weekend, with a few glaring differences.

Almost all of the country's stadiums were open to fans - from the first to third division - but capacity was limited to 50 percent with fans encouraged to wear masks. Seating was spread out at every venue to keep body contact to a minimum, and hand disinfectant was as readily available as beer and tacos.

This is fallout from the swine flu outbreak, which shuttered all of Mexico's stadiums last weekend and left fans outside while the matches went on inside.

"We're happy to be back. Last weekend was like losing your girlfriend," said Oscar Montes, waiting to enter Mexico City's 105,000-seat Aztec Stadium for Saturday's match between America and Necaxa. "I guess last weekend was needed, but it all seems a bit overblown."

Swine flu is blamed for the deaths of 48 people in Mexico and two in the United States. In the last several days health officials have lowered the alert levels, allowing fans to return to their rituals.

Montes and his friend Gerardo Cuellar are both supporters of Necaxa, a struggling team trying to fight off demotion to a lower division. This was the last weekend of the regular season, and Necaxa needed a victory over America to have any chance of remaining in Mexico's topflight.

Cuellar was pessimistic.

"It's kind of bittersweet that we have football again," he said. "At least we can see matches in person, but I'm afraid of what we are going to see."

Mexican Football Federation officials earlier in the week said all the country's stadiums would be open on Saturday and Sunday. However, outbreaks in several regions promoted officials to close three first-division stadiums on Saturday. The matches were: San Luis vs. Toluca, Jaguars vs. Cruz Azul and Atlas vs. Pachuca.

Three other first-division stadiums were open on Saturday, and all three games on Sunday were expected to be played with fans.

To the untrained eye, the vast asphalt area outside Aztec Stadium returned to its fairground atmosphere, filled with dozens of tented concession stands selling team flags, caps and grilled delicacies to mostly young men who were either wearing Necaxa or America shirts - or no shirts at all.

For the trained eye, things were still askew.

"Business is very light," said Jorge Torres, running a T-shirt stand just a few meters (yards) from the turnstiles. Aztec Stadium was closed to fans last weekend, and was one of three stadiums in the country closed to fans the weekend before.

"My financial losses were about like losing a half month's worth of work," he said. "And these two teams today are not playing very well, so they won't draw many extra fans."

Alberto Macias concurred.

Macias was trying to make a few pesos reselling tickets. He said he bought about 100 for 80 pesos (about $6) each, and hoped to unload them for 100 pesos (about $7.50).

"I haven't sold one," he said. "I think that's how it's going to be. It all still feels strange."

Comentarios

  1. Y esto a que viene?... Pinche ego XD

    ResponderEliminar
  2. mmmm... so whats exactly the reason that you copied and pasted an english news about mexico football, jajajajaja! Do you have problems?? I think this is the first time that i saw a entire post uploaded by you but with no comments from you, only copy and paste, please dont do that again, 'cause i enjoy reading your blog, but not stupid news in english....
    _______________________________

    jajaja que mamon me vi!!! Alivianate taker, no andes subiendo estas chinga... tu escribes mejor que estas cosas!!

    ResponderEliminar
  3. I knew that!!!
    lol...

    He's showing us up that he was in American news... even the reporter was messed up... haha...

    Cheers!

    ResponderEliminar
  4. My boyfriend is famous!
    He was on newspaper and tv..!!!! :D
    Why he is so famous?
    Well, I don't know, could be his sexappeal...his lips...his hands...his voice...maybe his HUM! when Necaxa was playing badly...

    Jajajaja ok, no sé si me entiendas o no...porque ignoro si lo hice bien...pero por si acaso, ya sabes que puedes preguntarme ;)

    Besos amor!
    Kisses and Hugs! :*

    ResponderEliminar
  5. Ahh yo no entendi ni mayes xD

    SALUDOS!!

    ResponderEliminar
  6. y el cabron que te entrevisto, les hizo la entrevista en ingles?
    o los entrevistaron en español y el diario gringo lo tradujo a ingles?

    saludos

    ResponderEliminar
  7. TAKER:
    Si, pinche mono
    ________________
    ROFAGOLU:
    Pues no puse comentario en la nota ni explicando nada porque quieernes me conocen ya saben que pex, de hecho Serch ya loe xplicó por ahí

    Saludos!
    ________________
    SERCH:
    jajajaja ok

    Eso, eso... XD

    Saludos!
    ________________
    MISH:
    Jajaja pos tanto así como famoso... no...Aunque lo otro que dices puede ser... quizá los "famosos" XD

    Inche Neca :( XD

    Sip, si entendí y segun yo si lo hiciste bien... buenos, grax ;)

    Besos amor!****
    Sipos, si quiero de los 2 :D *
    ________________
    ALLEN:
    JAjajaja ok compadre.

    Sthepen Wade (quien redactó esta madre) me entrevistó a mi y a un amigo el sabado antes de que entraramos al Estadio Azteca y esta es la nota que hizo él.

    Saludos!
    ________________
    KHAN:
    Nos entrevistó en inglés... jaja ntc
    En español y ellos hicieron la traducción

    Saludos!

    ResponderEliminar
  8. Gerardo Cuellar:

    Cuellar was pessimistic.

    "It's kind of bittersweet that we have football again," he said. "At least we can see matches in person, but I'm afraid of what we are going to see."
    __________________________________

    Jajajajajajajaja, NO MAMES CABRON!!! Pues es que como sabras yo no me se tu nombre, por eso no habia entendido el proque de la nota, JAJAJAJAJJAJA! Pero ahora veo a ti te entrevistaron, jajajajja! Que al pedo!!!

    y... ¿Por qué fuiste tan pesimista compita? talves mandaste mala vibra, ya ves!!!!

    Que loco!!! Salir en una nota gringa, jajjajaja!!

    ResponderEliminar
  9. Cómo no amor? eres famoso en la red...famoso en varias partes del mundo....entrevistado, saliendo en tv, en dos ocasiones, al menos las que sé...
    Nopos amor, son FAMOSOS sin comillas... :)

    Pos si amor...mugrosos...sorry, pero pos te hacen sufrir..

    Si? que buenos...porque yo no..jajaja ntc..lo hice bien?
    De nadas amor..

    Besos amor :*
    Sale! de esos dos para mi Taker!

    ResponderEliminar
  10. ROFAGOLU:
    Ah... eso es falso, yo no dije eso.

    Por e4so Serch decía quie el wey la cagó (bueno, mas o menos dijo eso).

    Yo dije lo ultimo que segun la nota dijo Oscar Montes (mi amigo) en relación a que se había caido en la exageración.

    Y mi amigo nunca dijo nada de que era como perder a la novia (eso lo ha de haber dicho otro wey antes que el) XD

    Saludos!
    __________________
    MISH:
    Nah, no soy famoso en la red. Y la tv me persigue, lugar al que voy salgo (futbol, luchas, conciertos... aunque luego el cantante interrumpa nuestra entrevista... hum! le hubieramos dicho "permitenos tantito, esta entrevista es nuestra")

    Nah! no son Famosos amor... siempre lo he dicho, mis "famosos" labios sexys nisiquiera son tan sexys.

    jajajaja sipos, estuvio bien amor.

    Besos!****
    :D grax amor

    ResponderEliminar
  11. Very energetic article, I enjoyed that a lot. Will there be a part 2?


    Have a look at my blog ... ハミルトン 時計

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

...

No sé que es peor, que 58 meses después me sigan preguntando por ti, o que todavía te piense, que todavía te extrañe y que todavía me duela...
You're still the one I run to The one that I belong to You're still the one I want for life You're still the one that I love The only one I dream of...

CINÉPOLIS CON ASIENTO NUMERADO

...y mi nueva tarjeta de Club Cinépolis.
Durante las ultimas semanas he vuelto a hacer algo que sin explicación alguna había dejado de hacer: Ir, por lo menos una vez por semana al cine. Creo que el título del post, así como algunos otros comentarios que he hecho indican, sin mayor misterio cuál es mi cadena de cines favorita y que por lo regular visito 3 complejos de esa cadena: Universidad, Plaza Central y Portal Churubusco.
Bien, pues hace algunas semanas, justo cuando me había alejado de las salas me llegó un correo que decía que debido a que en los últimos meses había demostrado que era un 'fanático' había sido seleccionado para recibir la nueva tarjeta de Club Cinépolis denominada como "Fanático Club Cinépolis". Lo interesante de la tarjeta es que ésta me dará en cada compra un 5 % adicional en puntos respecto a la tarjeta anterior. -Los puntos a final de cuentas se traducen en efectivo-.
De esa forma aproveché una de las visitas sabatinas a Universidad para cambi…

CUENTOS COLONIALES DE TERROR

Este es uno de esos libros que un muy buen amigo -Borre- definiría como "Esos libros del Metro con 80 páginas". Falso, no es libro del metro porque lo compré por $ 12 pesos en un local que no estaba ni cerca de alguna estación del Sistema de Transporte Colectivo, es decir, el Metro de la Ciudad de México
Si, es un libro de apenas 96 páginas, de esos que se pueden leer en una misma tarde sin mayor problema, pero es un libro a fin de cuentas. Personalmente, puedo decir que lo leí en un rato y que pese a algunos errores ortográficos, lo disfruté.
Lo primero que llamó mi atención es que ni en la portada, ni en ninguna otra parte del libro se menciona al autor de los textos que lo componen. Desconozco si es un copy-paste de historias encontradas en algun lugar o si son de dominio público, ya que los únicos datos que vienen son los de la editorial que presenta esta edición.
El libro contiene 6 cuentos que no son precisamente de terror y que mas que cuentos parecen leyendas ambient…